フィリピン

フィリピン年次報告書2020年に関するイミグレーションからのガイドライン

この記事は約8分で読めます。
ADVERTISEMENTS
ADVERTISEMENTS

みなさん今年もやってきました、フィリピンのアニュアルレポート。今年も例年通りイミグレーションから通達や勧告が出ていましたので、それを翻訳して解読していきたいと思います。

アニュアルレポートを提出しなければいけない人の要件については昨年の記事に載せています。

>>【アニュアルレポート2019】フィリピン移民局からの年次報告書に関する注意喚起とプレスリリース

 

アニュアルレポート勧告(2019年12月11日)

1950年の外国人登録法としても知られる改正共和国法第562号第10号に従って、すべての登録外国人は2020年1月1日から2020年2月29日までの暦年の最初の60日以内に、マニラ、イントラムロスの移民局メインオフィス、 または最寄りの提携オフィスへ報告しなければなりません。

>>http://immigration.gov.ph/41-annual-report-a-r#advisory

 

出国管理施行規則第JHM-2019-01号2020年アニュアルレポートガイドライン

共和国法第562条の第10項に従って、すべての登録外国人は、各暦年の最初の60日以内に、入国管理局(BI)へ直接報告するものとします。

 

本人の出頭(personal appearance)の免除は、次の条件に従って許可される場合があります。

  1. 14歳未満の人
  2. 65歳以上の人
  3. 障害者ID提示が提示できる精神的または身体的に障害がある人
  4. 妊娠中の女性と病気の人(産婦人科または外国人が収容されている病院から発行された診断書と1週間前のARDチーフによって正式に承認された免除書面要)

 

I 要件

  1. 個人申請
    1. ACR I-カード原本または紙ベースのACR I-カード原本
    2. 有効なパスポート
    3. 移民行政回覧番号SBM-2015-001に準拠したRA7919ビザ所有者向けの新しいRA7919セキュリティビザの押印の再スタンプ
  2. 認定代理人申請による本人出頭の免除
    1. ACR I-カード原本または紙ベースのACR I-カード原本
    2. 有効なパスポート
    3. 法定代理人のIDと政府との特別委任状(SPA)

 

Ⅱ 年次報告期間

2020年アニュアルレポートは、2020年1月1日から2020年2月29日まで実施されます。所定の期間内に報告を行わない外国人は、決められた年次報告料に加えて、遅延の月ごとに200ペソの罰金を支払うものとしますが、いかなる場合でも、罰金は1年の遅延につき2,000ペソを超えることはできません。小数点1ヶ月未満は1か月と見なされます。

 

同様に、彼らは年次報告要件の遅滞した遵守のために再検討動議(MR)の形で書面による説明を提出し、500ペソのMR料金と法的研究料金(LRF)の10ペソ。年次報告要件の不遵守は、入国管理局の裁量により、罰金および/または投獄、あるいはその両方によって罰せられるものとします。

 

Ⅲ 年次報告書の更新

外国人登録プログラムを通じて特別なセキュリティ登録番号(SSRN)が発行されていない個々の報告者は、2020年アニュアルレポートに進む前に年次報告書を更新する必要があります。

 

Ⅳ 年次報告延滞

滞納が解決されない限り、2020年アニュアルレポートの支払いは受け付けられません。2020年アニュアルレポート関連の延滞の場合、報告者は、MISDまたは支払いが行われた移民局オフィスから適切に保護された支払いの確認(VP)を提示するものとします。

 

その後、登録担当者はすぐに2020年アニュアルレポートデータベースシステムを更新し、料金の支払いを受け入れるものとします。

 

報告者が期限切れのパスポートを持っていることが判明した場合、2020年アニュアルレポートの支払いを受け入れる前に申請者はパスポート更新を行うという約束を提出する必要があります。

 

V リモート2020年アニュアルレポート

委員長は、ARDチーフを通じて、土曜日にサードパーティの書面による要求に応じてリモートARを許可する場合があります。 BIの人員と機器の配置は、ARDチーフの勧告に応じて、委員の承認を条件とします。

 

サブポート/地区/フィールドオフィスでのリモートARのリクエストの場合、報告者の数が10人を超える場合、ARDチーフの承認が必要です。

 

Ⅵ 会場

移民局メインオフィスは別として、附属書Aにある移民局指定オフィスは、2020年アニュアルレポート専用の会場と見なされます(「Annex A」とマークされた添付文書を参照)。

 

Ⅶ ACR I-CARD発行のための申請保留中の外国人

ACR I-Cardの発行が「申請中」状態の場合でも、アニュアルレポートを申請することができます。

 

Ⅷ 2020年アニュアルレポート中のオフィス間の調整

ARDは、2020年アニュアルレポートの日常業務を直接管理および監督します。列番号の発行、2020年アニュアルレポート処理の受付終了時間、物理的なレイアウトの配置など。

  1. 懸念されるBIヘッド(MISD /現金セクション/ ARD)は、2020年アニュアルレポートの期間中に人員の配置/割り当てを保証するものとします。
  2. ARDは、高齢者と障害のある人に特別なレーンを提供するものとします。
  3. MISDは、すべてのARワークステーション、ACR I-Cardデータベースシステム、キューイングおよび番号コーディング画面が2019年12月27日またはそれ以前に適切に設置され、2020年アニュアルレポート期間中いつでも動作することを保証するものとします。
  4. 関係のあるBI担当者(ACO / MISD / Cashなど)は、必要に応じて支払いの確認(VP)を発行し、モバイル/毎日/週末(必要な場合)2020年アニュアルレポートアクティビティ中に担当者の配置/割り当てを保証します。
  5. 関係するAR担当者は、すべての報告対象者に対して、通常の日の午後4時まで待ち行列番号を発行するものとします。
  6. 現金セクションは、すべての2020年アニュアルレポート外国人列番号が処理されるまで支払いを受け付けます。
  7. GSSは、2019年12月27日またはそれ以前に、すべての道具、標識、およびその他の物流要求が遵守、準備、およびインストールされるようにします。
  8. BINOCは、2020年アニュアルレポート関連のすべてのアドバイザリー、発表、通信などが確実に配布されるようにします。
  9. すべての外国人管理官は、自分の責任範囲内で印刷物、ラジオ、メディアを使用して地域情報啓発キャンペーンを実施するように指示/奨励されています。
  10. 2005年1月4日付けのメモ番号No. AFFJR-05-003に基づいて登録され、ミンダナオ南部で「違法参入者」として識別されるすべての先住民(NB)インドネシア国民は、暦年の最初の60日以内に報告するものとします。 彼の居住地から最寄りのBI地区事務所(サントス市、ダバオ市、グラン、バタンガンディング国境検問所)に直行し、次の要件を満たして年次報告書を作成します。
    1. オリジナルの紙ベースの外国人登録証明書(ACR)
    2. アニュアルレポート料金の支払いをカバーする前年からの公式領収書。
  11. 関係するACOは、それぞれのマスターカードに外国人のAR出現を入力し、すべての延滞がある場合、2019年アニュアルレポートの支払いの受諾前に決済されるようにします。
  12. 移民行政回覧番号SBM-2015-001に準拠した新しいRA7919セキュリティビザの押印の申請を保留しているすべてのRA7919ビザ保持者は、次の条件を満たしていればAR 2020に参加することができます。
    1. RA7919ユニットによって発行されたASIO再サンプリングの保留中のアプリケーションの認証
    2. オリジナルACR Iカード

 

Ⅸ 2019年アニュアルレポート中の詐欺

勤務中の登録担当者(RO)は、ADRチーフへのインシデントレポートの準備のためにCSUと調整するARスーパーバイザーに(共和国法第562条第6項3における)不正のインシデントを直ちに照会するものとします。

 

X 報告要件

Datatrail CorporationとMISDは、毎日(翌日の午前8時)、毎週(月曜日の午前8時)、毎月(2020年2月3日および3月2日)の統計レポートの電子的およびハードコピーを監視のためにARDチーフに提出するものとします。

 

ただし、関係するすべての外国人管理官(ACO)/ 移民局処理オフィスヘッドは、2020年アニュアルレポートTWGヘッドを介してARDチーフに2020年アニュアルレポートに関する毎週の電子レポート(毎週火曜日午前8時)を提出するものとします。

 

ARDチーフは、2020年アニュアルレポート期間の満了後2週間以内に包括的な報告書を長官に提出するものとします。

 

Ⅺ コンプライアンス違反に対するペナルティ

この出入国管理命令の規定のいずれかに従わない場合、当該外国人は行政罰金および罰則の対象となります。

▽2019年アニュアルレポート▽

【アニュアルレポート2019】フィリピン移民局からの年次報告書に関する注意喚起とプレスリリース
【関連記事】フィリピン移民局からの2020年アニュアルレポートに関するガイドライン アニュアルレポート2019について 1950年改正された共和国法第562条第10項(いわゆる外国人登録法)に従い、移民局に登録されているすべての外国人は、暦年ごと最初の60日以内、または2019年1月1日から...

【出典】

コメント

タイトルとURLをコピーしました