【タイ・クメール仏教、寺院用語】英語・日本語・意味一覧表

この記事は約3分で読めます。
ADVERTISEMENTS

↓↓一日ワンポチいただけるとテンション上がります!↓↓

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
にほんブログ村 旅行ブログ タイ旅行へ
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

一般仏教用語

  • BOT(ボット):本堂
  • BLUMEA BALSAMIFERA(ブルーメア・バルサミフェラ:หนาด):タカサゴギク
  • BUNDASAK(バンダーサック:บรรดาศักดิ์):タイの官位制度のこと。階級は高い順から下記のとおり。
    1. Somdej Chao Phraya(ソムデットチャオプラヤー)
    2. Chao Phraya(チャオプラヤー)
    3. Phraya(プラヤー)
    4. Phra(プラ)
    5. Luang(ルワン)
    6. タイ
    7. ムーン
    8. パン
  • CHEDI(チェディ):仏塔。パゴダ。クメール用語。
  • CLOISTER:回廊、歩廊
  • HO TRAI(ホー・トライ):経蔵
  • KU(クー):内部に出入りの出来る空洞のある小さめのチェディ。クメール用語。
  • GALLARY:回廊
  • (メール山):ヒンドゥ教の聖地
  • LUANG(ルアン):大きな
  • NAM PHRIK(ナムプリック):辛みと粘性のあるディップまたはホットソース
  • ORDINATION HALL(オーディネーションホール):戒壇院
  • PHRA(プラ:พระ):タイのバンダーサックの四位。この上にはチャオプラヤー(三位)、この下の階級にはプラヤー(五位)がある。
  • PHRA(プラ):僧侶への尊称、高貴さ(パーリ語で卓越を意味するVARAが語源)。クメール用語。
  • PRANG(プラーン):塔状祀堂。聖遺物箱。チェディの全体または一部となるクメール様式の塔。クメール用語。
  • ORDINATION HALL(オーディネーションホール)
  • UBOSOT(ウボソット):本堂
  • SINGHA(シンハー):獅子
  • SAGAT(サガット:สกัด):ストⅡに出てくるムエタイのキャラクター
  • (ストゥーパ):スリランカ式の仏塔
  • TEMPLE COMPLEX(テンプルコンプレックス):寺院施設(独自訳)
  • THAM BUN(ทำบุญ:タンブン)
  • VIHARN LUANG(ウィハーンルアン):大礼拝堂
  • VIHARN(ウィハーン):タイ仏教寺院の大きな礼拝堂(サンスクリット語の住居を意味するVIHARAが語源)。クメール用語。

 

人名

  • U-thong(ウートン候)
  • ラーマーティボーディー1世

 

通り名

  • Khlong Tho road:
  • Chikun Alley(チクン通り):アユタヤのワット・マハタートの東を南北に走る通り

 

その他

1ライ(RAI)=4ガーン(NGAN)=400タランワー(TARANGWAH)=1600㎡=約484坪

面積換算:タイの土地面積計算機

 

【参考】

コメント

タイトルとURLをコピーしました