【タイ・クメール仏教、寺院用語】英語・日本語・意味一覧表

CONTENTS

一般仏教用語
人名
通り名
その他

一般仏教用語

BOT（ボット）：本堂
BLUMEA BALSAMIFERA（ブルーメア・バルサミフェラ：หนาด）：タカサゴギク
BUNDASAK（バンダーサック：บรรดาศักดิ์）：タイの官位制度のこと。階級は高い順から下記のとおり。
1. Somdej Chao Phraya（ソムデットチャオプラヤー）
2. Chao Phraya（チャオプラヤー）
3. Phraya（プラヤー）
4. Phra（プラ）
5. Luang（ルワン）
6. タイ
7. ムーン
8. パン
CHEDI（チェディ）：仏塔。パゴダ。クメール用語。
CLOISTER：回廊、歩廊
HO TRAI（ホー・トライ）：経蔵
KU（クー）：内部に出入りの出来る空洞のある小さめのチェディ。クメール用語。
GALLARY：回廊
（メール山）：ヒンドゥ教の聖地
LUANG（ルアン）：大きな
NAM PHRIK（ナムプリック）：辛みと粘性のあるディップまたはホットソース
ORDINATION HALL（オーディネーションホール）：戒壇院
PHRA（プラ：พระ）：タイのバンダーサックの四位。この上にはチャオプラヤー（三位）、この下の階級にはプラヤー（五位）がある。
PHRA（プラ）：僧侶への尊称、高貴さ（パーリ語で卓越を意味するVARAが語源）。クメール用語。
PRANG（プラーン）：塔状祀堂。聖遺物箱。チェディの全体または一部となるクメール様式の塔。クメール用語。
ORDINATION HALL（オーディネーションホール）
UBOSOT（ウボソット）：本堂
SINGHA（シンハー）：獅子
SAGAT（サガット：สกัด）：ストⅡに出てくるムエタイのキャラクター
（ストゥーパ）：スリランカ式の仏塔
TEMPLE COMPLEX（テンプルコンプレックス）：寺院施設（独自訳）
THAM BUN（ทำบุญ：タンブン）
VIHARN LUANG（ウィハーンルアン）：大礼拝堂
VIHARN（ウィハーン）：タイ仏教寺院の大きな礼拝堂（サンスクリット語の住居を意味するVIHARAが語源）。クメール用語。